行くほどに

갈수록　태산이다．


直訳すれば、「行くほどに大山だ」という意味の韓国のことわざ。

一つの山を越えれば、またさらに高い山がある。
勉強や仕事で一つ乗り越えればまたさらに高い壁が待ち受けていて、
それに終わりはないんだよ、っていう教訓。天狗になっちゃダメだよってこと。



結構、外国語のことわざって面白い。
日本語と似てる意味のことわざもよくあるし。
そういうのを見かけると、大陸が違おうが言葉が違おうが、
人生の教訓てのはみんな同じなのね…と思って頬がゆるむ。


ことわざとか名句っていうのは、先人方がつくりあげてきた heritageです。
歴史もそうなんだけど。


積み上げてきた書物は、人間を賢くしていますか？
何故、争いがなくならないのか？


わかっていながら、太古の昔からあんまり賢くなっちゃいない人間はやっぱおバカさん。

その、不完全さ。


だからこそ、愛おしい。
だからこそ、文学だって存在意義を持つ。
同じ過ちをおかしながら。それでも何かを求めて。



아름다운 인생.
――― 美しき人生。






FC2ブログランキング参加中！

善意のワンクリックお願いします☆(*´∇｀人´∇｀*)